対応分野

Para Japan Corporation Handling

トップページ | カテゴリー:対応分野

IR情報

海外取引を円滑に行うための文書翻訳をご提供します。IR資料翻訳、ビジネス翻訳、一般翻訳イメージ

ビジネスを行う上で、様々な文書での業務が発生します。特に、海外と取引を行う際は日本語の文書のままで使用されることはまずないでしょう。また、海外に情報を発信するためにも自社のHPや商品カタログ、会社案内といった文書を外国語訳することはとても重要です。
IR文書は大変多くの種類があります。国内外企業の地球規模での再編や金融調達の多様化に伴い、企業情報を公開する重要性もますます高まっている中で、その資料翻訳の内容にも正確性が求められます。

IR情報翻訳表

主なIR関連文書
決算短信 営業報告書 株主総会招集通知
有価証券報告書 プレスリリース プレゼン資料
研修資料 マニュアルレポート ディスクロージャー誌
事業報告書 株主通信 インベスターズガイド
主なクライアント業界
自動車メーカー 官公庁 観光事業団体
新聞社 インポートブランド 国際交流機関
製造業 投融資関連財団法人 金融機関
化学メーカー 電機メーカー 石油メーカー