トップページ | カテゴリー:対応言語

ヘブライ語翻訳について

使用されている主な国・地域:イスラエルなど 公用語人口:1,000万人 (母国語人口 約810万人) ヘブライ語は、イスラエル国の公用語で、アフロ・アジア語族セム語派に属します。同じセム語族に属するアラビア語と同様に、文章で書くときには文字を右から左に書きます。 ヘブライ語といった場合、古代のパレスチナに居住していたヘブライ人 (ユダヤ人) が ▼続きを読む

英語翻訳について

使用されている主な国・地域:アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、他 公用語人口:14億人(母国語人口として4億人) インターネットの時代になり、英語の需要はますます増えました。 翻訳会社パラジャパンではお客様より御依頼いただく翻訳言語の約8割が英語になります。コンピュータ(ハード・ソフト)、自動車、機械、通信、半導体、 ▼続きを読む

ドイツ語翻訳について

使用されている主な国・地域:ドイツ、オーストリア、リヒテンシュタイン、スイスの一部、他 公用語人口:9800万人 ドイツは世界屈指の工業国であり、自動車をはじめ精密機械や化学製品などが日本でも数多く輸入されています。そのためドイツ語翻訳では、ドイツ製品を日本で使用するために翻訳する場合が多く、ドイツ語和訳と和文ドイツ語が8:2の割合になります。翻訳会 ▼続きを読む

スペイン語翻訳について

使用されている主な国・地域:スペイン、メキシコ、コスタリカ、グアテマラ、パナマ、ホンジュラス、キューバ、プエルトリコ、コロンビア、エクアドル、ペルー、ボリビア、チリ、アルゼンチン、パラグアイ、他 公用語人口:4.2億人 スペイン語は、国際連合6か国の公用語の1つであり、スペインをはじめ、中南米広域とその他多くの国々で使用されています。特に、最近では米 ▼続きを読む

ポルトガル語翻訳について

使用されている主な国・地域:ポルトガル、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、他 公用語人口:9800万人 ポルトガル語は世界の公用語人口トップ10に入る言語であり、主にポルトガルやブラジルで使われています。ポルトガルの隣国であるスペインの言語と非常に似ており、ポルトガル語話者とスペイン語話者同士の会話でも意思疎通ができると言われています。 ▼続きを読む

フランス語翻訳について

使用されている主な国・地域:フランス、ベルギー、スイス、アフリカ広域(ルワンダ、セネガル、ベナン)、他 公用語人口:9800万人 フランス語は国際連合の6か国の公用語の1つであり、フランスを始め、スイス、ベルギーの他、カナダの一部の州、かつてフランス領であったアフリカ諸国の一部の計29か国と、その他多くの国で使用されています。長年外交用語として使用さ ▼続きを読む

イタリア語翻訳について

使用されている主な国・地域:イタリア、バチカン、他 公用語人口:9800万人 イタリア語は、イタリア、サンマリノ共和国、スイスの一部で公用語とされています。この他、公用語ではないながら、ヨーロッパ諸国内でイタリア語が使用されている地域が多くあります。音楽の楽譜内で目にする速度記号、強弱記号、といった演奏記号はイタリア語が使われています。また、パスタや ▼続きを読む

ロシア語翻訳について

使用されている主な国・地域:ロシア、カザフスタン、キルギスタン、ベラルーシ、他 公用語人口:1億7000万人 国際連合の公用語の1つで、キリル文字という33文字(ロシア語の場合・大小同一として)で構成されています。EU加盟国のラトビア、エストニア、リトアニアにロシア語を母国語とする人たちは数多くいるものの、EUの公用語には制定されていません。 地球 ▼続きを読む

中国語翻訳について(簡体字・繁体字)

使用されている主な国・地域:中国本土、台湾、シンガポール等 公用語人口:11億人 国際連合の6か国の公用語の1つであり、使用人口が10憶を超える、世界最大の話者人口を持つ言語です。中国語翻訳の需要は、ここ数年増加中で、パラジャパンでも2番目に御依頼いただく言語です。中国の成長が著しいことなどから、中国語翻訳の需要は今後ますます伸びると思われます。 中 ▼続きを読む

韓国語翻訳について

使用されている主な国・地域:大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国、中国の一部 公用語人口:7500万人 韓国語は公用語人口としては10位圏外ですが、パラジャパンでの翻訳の需要ではトップ5に入る言語です。 日本語と文法の語順がほぼ同じ為、日本人が韓国語を学ぶのは比較的容易だと言われています。ハングルの「ハン」は「偉大な」、「グル」は文字(仮名)を意味して ▼続きを読む

2 / 3123