2000~2016年度 横浜市実績一覧

2000~2016年度 横浜市実績一覧

  • 教育委員会事務局:横浜型配達弁当 (ハマ弁) リーフレット
  • 経済局:企業誘致リーフレット
  • 泉区:平成29年度保存版いずみ福祉保健センターからのお知らせ
  • 栄区:栄区紹介リーフレット
  • 健康福祉局:国民健康保険制度の概要の翻訳
  • 国際局:防災関連データ多言語翻訳
  • 国際局:カトマンズ市研修資料
  • 南区:H29外国人のための「南区役所活用ガイド」
  • 鶴見区:鶴見福祉保健センターからのお知らせーH29年度版ー
  • 水道局:IWA LESAM 2017 発表論文
  • 教育委員会事務局:保護者の皆様へ-学校給食費について-
  • 南区:外国人のための南区子育てガイド
  • 水道局:IWE-ASPIRE アジア太平洋地域会議発表論文の和文英訳業務委託
  • 議会局:横浜市会ガイド2016
  • 教育委員会事務局:横浜型配達弁当 (ハマ弁) リーフレット
  • 健康福祉局:予防接種のしおり
  • 国際局:カトマンズ市研修資料
  • 国際局:カトマンズ市研修資料 (03鉄骨ノート部分)
  • 水道局:IWA LESAM 2017 ノルウェー・トロンハイム発表論文の和文英訳業務委託
  • 財政局:財政広報誌「ハマの台所事情」英訳チェック、校正
  • 国際局:カトマンズ市研修資料 (耐震)
  • 水道局:第10回IWA世界会議発表論文のネイティブチェックおよび英訳
  • 水道局:第10回IWA世界会議発表論文
  • 水道局:第10回IWA世界会議 日本語ポスター発表 (原稿)
  • 健康福祉局:国民健康保険ガイドブック
  • 健康福祉局:国民健康保険リーフレット
  • 交通局:バス停名称多言語翻訳
  • こども青少年局:横浜市私立幼稚園就園奨励補助金保護者向けお知らせ
  • 経済局:企業誘致リーフレット
  • 鶴見区:多言語窓口子育て支援事業
  • 健康福祉局:パブリックコメント (ごみ屋敷) 用リーフレット
  • 国際局:事業報告書/ナレーション原稿
  • 南区:南区新庁舎案内
  • 水道局:水道局事業紹介英文パンフレット原稿 翻訳委託
  • 環境創造局:ごみ分別検索システムに関わる翻訳
  • 環境創造局:横浜上海友好交流事業における翻訳業務
  • 教育委員会事務局:児童保険調査票原稿/心臓病調査票原稿
  • 南区:保育園のご案内/主食提供について
  • 鶴見区:多言語窓口子育て支援事業
  • 泉区:平成28年度保存版いずみ福祉保健センターからのお知らせ
  • 環境創造局:グランモール公園 環境の見える化サイン
  • 国際局:三渓園概要/記念館パネル
  • 教育委員会事務局:学校給食に関するご案内 保護者の皆様へ
  • こども青少年局:横浜市子どもの貧困対策に関する計画素案概要版
  • 南区:南区役所業務案内 削除/補完
  • 健康福祉局:予防接種のしおり
  • 鶴見区:利用契約書
  • 南区:福祉保健センターからのお知らせ
  • 水道局:第10回IWA世界会議発表論文の和文英訳
  • 議会局:横浜市会ガイド2015
  • 水道局:IWA LESAM 2015 発表論文 (フルペーパー) の和文英訳
  • 経済局:企業誘致パンフレット
  • 健康福祉局:国民健康保険ガイドブック
  • こども青少年局:横浜市私立幼稚園就園奨励補助金保護者向けお知らせ
  • 水道局:小雀浄水場50年記念事業「小雀浄水場物語DVD」原稿の和文英訳
  • こども青少年局:すくすくん多言語版原稿
  • 水道局:「国際シンポ」論文案
  • 水道局:横浜市の管路更新における腐食性土道耐策
  • 南区:福祉保健センターからのお知らせ/南区役所活用ガイド
  • 水道局:災害時に備えた飲料水備蓄・自助啓発の取組
  • 環境創造局:H26「横浜の環境」リーフレット
  • 鶴見区:H27年度版多言語日本語訳
  • 鶴見区:母子手帳説明チラシ
  • 泉区:平成27年度保存版いずみ福祉保健センターからのお知らせ
  • 港北区:「水と緑の学校 生きもの図鑑」他
  • 水道局:IWA LESAM 2015 応募論文要旨の和文英訳
  • 水道局:原稿データ アブストラクト(財政の裏づけのある施設整備)
  • 教育委員会事務局:H27年度「保護者の皆様へ」-学校給食費について-
  • 交通局:横浜市交通局ホームページ他言語版更新に伴う翻訳作業委託
  • 泉区:泉区外国人意識調査事業回答票翻訳委託
  • こども青少年局:横浜市子ども・子育て支援事業計画 (仮称) 素案【概要版】
  • 南区:多言語広報検討会文書翻訳
  • 鶴見区:育児支援情報のチラシ翻訳
  • 泉区:多言語防災リーフレット原稿の翻訳及び版下流し込み
  • こども青少年局:横浜市私立幼稚園就園奨励補助金保護者向けお知らせ
  • 健康福祉局:申請書の書き方、申請用チラシ完成版
  • 水道局:第9回IWAポスター
  • 環境創造局:横浜上海友好交流事業における資料翻訳
  • 水道局:ITTO「熱帯林の環境サービスに対する支払いに関する国際フォーラム」発表用原稿
  • 議会局:横浜市会ガイド2013 (改訂部分のみ)
  • 環境創造局:「横浜市みどりアップ計画」広報用英文リーフレット
  • 環境創造局:H25「横浜の環境」リーフレット
  • 教育委員会事務局:保護者向け「就学援助」(給食費) のお知らせ
  • 南区:H26年度外国人のための「南区役所活用ガイド」
  • 教育委員会事務局:学校給食費について/学校給食費口座振替依頼書
  • 泉区:泉区ウェルカムキット用チラシ
  • 教育委員会事務局:タイピング3ヶ国語
  • 健康福祉局:予防接種のしおりおよび予約表等
  • 教育委員会事務局:日本語指導が必要な児童生徒受入の手引き
  • こども青少年局:ひとり親家庭のしおり
  • 水道局:第9回IWA世界会議論文概要原稿
  • 南区:多言語広報検討会文書翻訳
  • 健康福祉局:国民健康保険リーフレット
  • 健康福祉局:国民健康保険ガイドブック
  • 水道局:論文「水質調査」
  • 水道局:第5回IWAアジア太平洋地域会議 (IWA-ASPIRE) 論文原稿
  • 健康福祉局:インフルエンザ啓発チラシ
  • 教育委員会事務局:児童生徒保険調査票
  • こども青少年局:こんにちは赤ちゃん訪問事業案内
  • こども青少年局:特別乗車券 (福祉パス) のお知らせ
  • 環境創造局:H24「横浜の環境」リーフレット
  • 水道局:第5回IWAアジア太平洋地域会議 (IWA-ASPIRE) 論文概要
  • 水道局:第5回リーサム2013IWAリーディングエッジ戦略的資産管理会議の応募論文要旨
  • 教育委員会事務局:日本語指導が必要な児童生徒受入の手引き (ようこそ横浜の学校へ)
  • 議会局:横浜市会ガイド5ヶ国語訳
  • 水道局:第9回水道技術国際シンポジウムの和文英訳業務委託
  • 水道局:論文「第9回水道技術国際シンポジウム」
  • 環境創造局:PPT (発表用ハブ)
  • 水道局:IWA釜山ポスター
  • 環境創造局:「横浜の環境」リーフレット
  • 南区:南区役所活用ガイド/福祉センターからのお知らせ
  • こども青少年局:H23検診券綴り、H23母子健康手帳
  • 水道局:第9回水道技術国際シンポジウム応募論文概要
  • 環境創造局:平成23年度国際交流に伴う筆耕翻訳業務
  • 健康福祉局:広報よこはま特別号 (放射線特集号) の翻訳
  • 交通局:横浜市交通局ホームページ
  • 水道局:第7回日米台地震対策ワークショップ論文
  • 環境創造局:シンガポール国際水週間2011「水エキスポ」出展資料英訳業務
  • 水道局:IWAフリーペーパー日本語
  • 水道局:第4回IWAアジア太平洋地域会議 (IWA-ASPIRE) 論文+ナレーション
  • 水道局:第4回IWAアジア太平洋地域会議 (IWA-ASPIRE) 論文
  • 南区:南区役所活用ガイド
  • 水道局:第4回IWAアジア太平洋地域会議 (IWA-ASPIRE) 論文要旨
  • こども青少年局:妊婦検診補助券窓口案内チラシ (市外助産所拡大)
  • 水道局:PPTプレゼン資料
  • 水道局:アジア地域上水道事業幹部フォーラム全体会の議題
  • 水道局:IWA世界会議・展示会 論文概要
  • 水道局:第8回水道技術国際シンポジウム論文概要ほか
  • 水道局:水道局website
  • 水道局:IWA-AP-YWP 論文
  • 水道局:OJT資料
  • 環境創造局:アフリカ会議にいけるパネル展示用文章の翻訳
  • 水道局:水道パンフレット
  • 水道局:IWA原稿ほか
  • 水道局:日本耐震WS原稿
  • 水道局:IWA会議発足原稿概要
  • 水道局:全国水道発表会
  • 水道局:120年たった日本の水道
  • 水道局:平成18年2月7日IWAフォーラム
  • 水道局:IWA原稿
  • 水道局:国際会議原稿