多言語AI音声サービス
翻訳から音声制作までワンストップ対応
英語、中国語、韓国語をはじめ、タイ語、ベトナム語、インドネシア語など多言語に対応したAI音声サービスです。
翻訳会社ならではの言語品質で、動画・研修教材・製品説明資料の多言語化をサポートします。
AI音声と聞くと、ロボットのような機械的音声を想像する方も多いかもしれませんが、実際に弊社で作成したAI音声をまずはご視聴ください。
「吾輩は猫である」日本語版
「I Am a Cat」 英語版
サンプル音声：「吾輩は猫である」より
著者：夏目漱石（1867–1916）
本作品は著作権保護期間満了済みの作品を使用しています。
音声はAI音声サンプルとして制作したものです。英訳はAI翻訳後、ネイティブチェックを実施しています。
このようなお悩みはありませんか？
◎海外拠点向けの教育動画を多言語化したい
◎ナレーター手配に時間やコストがかかる
◎多言語展開を短期間で行いたい
◎タイ語やベトナム語などの音声制作先が見つからない
◎翻訳から音声制作までまとめて依頼したい
パラジャパンの多言語AI音声サービスなら、翻訳から音声制作までワンストップで対応可能です。
多言語AI音声サービスとは
AIによる音声合成技術を活用し、多言語のナレーション音声を作成するサービスです。
従来のナレーター収録と比較して、
●短納期
●低コスト
●修正対応が容易
といったメリットがあります。
翻訳会社品質のAI音声
単なる機械翻訳＋音声生成ではありません。
作成したAI音声は、必ずネイティブによるチェックを経てご納品いたします。
翻訳からご依頼いただいた際には、専門翻訳者による翻訳やネイティブチェックを組み合わせることで、聞き手に伝わりやすい自然なナレーション原稿を作成いたします。
多言語対応
●アジア言語：
日本語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、フィリピノ語（タガログ語）
●欧米言語：
英語（英・米）、スペイン語（欧州・南米）、ポルトガル語（欧州・ブラジル）、フランス語、ドイツ語、ロシア語
●中東言語：
アラビア語、ヘブライ語、トルコ語
※言語は同じでも、ターゲットの国・地域で変わるため、お問い合わせの際は、用途までお聞かせください。
字幕制作、動画編集、ナレーション差し替えにも対応
パラジャパンでは、多言語AI音声で作成したナレーションを、お客様の映像へ挿入・差し替えが可能です。また字幕製作や映像自体の編集まで、ワンストップで承っております。
既存動画の多言語化もお任せください。
活用シーン
ウェビナー動画、展示会用動画、安全教育動画、作業手順動画、社内研修動画、会社案内動画、公共・自治体、観光案内、防災情報、多言語広報コンテンツ
ご利用の流れ
|
1 お問い合わせ まずは、対象言語（対象地域）や用途、音声の性別、納期や予算など、お見積りにあたっての必要な情報を、お伺いいたします。 未確定の部分や分からないことがあっても、経験あるコーディネータが柔軟に対応いたしますので安心してお問い合わせください。 |
↓
<ご発注>
|
2 AI音声制作 ナレーション原稿を元に、AI音声を作成します。AI音声作成後には必ずネイティブによる確認を実施しご納品いたします。 |
↓
|
3 ご確認・修正 お客様にて音声をご確認いただき、気になる点などあれば随時修正いたします。 AI音声のため、ナレーターのスケジュールなどを調整する必要がなく、スムーズに修正反映が可能です。 |
↓
<校了>
よくある質問
- AI音声だけの依頼は可能ですか？
- 作成したいナレーション用の原稿をご用意いただければ、AI音声だけのご依頼も承っております。
- 翻訳も依頼できますか？
- 翻訳＋AI音声も承っております。翻訳前の原稿をご用意いただき、ご希望の言語へ翻訳いたします。
- 動画編集も依頼できますか？
- 動画へのナレーションの挿入や字幕の編集など、翻訳～動画編集までワンストップでご依頼いただけます。
※使用アプリケーション：Premiere Pro、After Effect、Auditionなど
- 音声サンプルの作成は可能ですか？
- サンプル作成も承っておりますのでお気軽にお問い合わせください。。各言語に男女複数の音声モデルがございます。
- 納期はどれくらいですか？
- 言語や原稿ボリュームによって変わってくるため、まずは一度お問い合わせください。
ご希望の納期がございましたら、最大限調整させていただきます。
- AI音声とナレーターでどういった点が違いますか？
- イントネーションや発音については、ほぼ人と同じレベルで再現できます。
ただしピンポイントでの感情の機微といった調整は難しいため、用途に応じてナレーター対応もしております。まずはご相談ください。
お問い合わせはこちら