横浜市翻訳実績一覧

2025年度

• 横浜市政策経営局：中長期的な政策課題検討に係る概要版リーフレットの翻訳等業務委託
• 横浜市こども青少年局：妊婦のための支援給付事業のリーフレット等の翻訳業務
• 横浜市こども青少年局：小学生の朝の居場所づくりモデル事業資料多言語翻訳
• 横浜市こども青少年局：横浜市放課後キッズクラブ入会資料多言語翻訳
• 横浜市こども青少年局：屈折検査に係る勧奨通知等の翻訳について
• 横浜市健康福祉局：外国語版国民健康保険ガイドブック (５か国語) の翻訳データの作成委託
• 横浜市医療局：帯状疱疹ワクチン予防接種事業に係る予診票の 翻訳業務委託
• 横浜市資源循環局：令和7年度横浜市資源循環局翻訳業務委託（年間契約）
• 横浜市資源循環局：ごみ分別アプリ「災害時のごみと資源物の分け方・出し方」翻訳
• 横浜市議会局：「市会のしおり」翻訳等業務委託
• 横浜市教育委員会事務局：個別支援学級就学奨励費のお知らせの翻訳
• 横浜市教育委員会事務局：令和７年度 夜間学級就学奨励費のお知らせ等の翻訳業務委託
• 横浜市教育委員会事務局：「横浜市文化財保存活用地域計画（概要版）」多言語版作成業務委託
• 横浜市教育委員会事務局：就学時健康診断保護者向け通知の翻訳（英・中国語（簡体字）
• 横浜市教育委員会事務局：横浜市立学校児童・生徒心臓病調査票翻訳業務委託
• 横浜市教育委員会事務局：日本スポーツ振興センター災害共済給付制度加入のお知らせの翻訳
• 横浜市教育委員会事務局：「第５期横浜市教育振興基本計画（概要版）」翻訳業務委託
• 横浜市鶴見区：鶴見区保育所等マップに係る翻訳・版下作成業務
• 横浜市鶴見区：R7年度鶴見区案内等業務翻訳業務（2回目）
• 横浜市鶴見区：つるみ生活・防災マップ7言語翻訳委託
• 横浜市中区役所：令和７年度「災害に備えて」に関する「やさしい日本語版」リーフレット作成委託
• 横浜市瀬谷区役所：1歳児子育て応援リーフレット (英語) 翻訳業務委託
• 横浜市瀬谷区瀬谷区役所：瀬谷区地域福祉保健計画 翻訳業務
• 横浜市青葉区：令和７年度 福祉保健センターからのお知らせ（外国語版）」 翻訳及び版下作成委託
• 横浜市都筑区：リーフレットのベトナム語翻訳委託
• 横浜市都筑区：歯みがき教室リーフレット（多言語版）作成業務委託
• 横浜市都筑区：「第５期都筑区地域福祉保健計画　素案 (概要版・英語版)」にかかる英語翻訳業務
• 横浜市都筑区：都筑区防災マップ（情報面）多言語版Ｗｅｂコンテンツ作成業務委託
• 横浜市都筑区：多言語化防災マップ周知用チラシの作成委託業務
• 横浜市脱炭素・GREEN×EXPO推進局：映像翻訳・字幕・ナレーション製作
• 横浜市消防局：多言語版「あんしん救急リーフレット」のデザイン委託
• 公立大学法人横浜市立大学附属市民総合医療センター：院内資料の翻訳（入院のご案内ほか）