対応分野

金融・経済翻訳

鮮度の高い情報・知識が求められる金融・経済。

金融・経済翻訳は日々変動する株価や為替に関連する文書の翻訳や、お客様のビジネスに大きな影響を与える文書の翻訳であるため、最新情報を含めた相当の知識、スピード、正確さが翻訳者に求められる分野です。

業務提携の交渉なども視野に含む内容も多くありますので、一切のミスは許されません。

金融・経済翻訳は、金融業界で使用される専門用語も多く存在するため、パラジャパンでは多数の実績を持つ専門の翻訳者によって行い、正確で、読みやすい翻訳を心がけております。

 

 

主な金融・経済文書

文 書/アニュアルレポート/月次レポート/IR資料/内部監査資料/決算短信/商品案内/マーケティング資料/経済レポート ファンド資料 M&A

 

主なクライアント業界

保険会社/証券会社/投資顧問会社/銀行/コンサルティング/決算短信/外資系金融機関各社/測定器