対応言語

Para Japan Corporation Language

トップページ | カテゴリー:対応言語

英語翻訳について

使用されている主な国・地域:アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、他
公用語人口:14億人(母国語人口として4億人)英語翻訳、英訳

インターネットの時代になり、英語の需要はますます増えました。
翻訳会社パラジャパンではお客様より御依頼いただく翻訳言語の約8割が英語になります。コンピュータ(ハード・ソフト)、自動車、機械、通信、半導体、電気、化学、医学、薬学、金融、ビジネス・・・など、あらゆる分野に対して多数の実績とノウハウを持っており、お客様の御希望に添った最適な翻訳を提供させていただきます。

英訳に際してはアメリカ、イギリス、全世界向けなど、使用される地域によって体裁や仕様などが異なりますので、その点にも十分に注意を払っています。
和文英訳、英文和訳に加え、パラジャパンではネイティブによる英文チェックや、ナレーション、テープおこし(翻訳)も承っております。

最近行ったパラジャパンの翻訳実績の一部をご紹介します。
・展示用パネル翻訳(和文英訳)
・機密流出防止ガイドライン(和文英訳)
・減圧乾燥装置画面操作説明書(和文英訳)
・IMS審査プレゼン資料(和文英訳)
・ポンプマニュアル(英文和訳)
・真空分散乳化装置オペレーションマニュアル(英文和訳)
・監査報告書(英文和訳)                             

翻訳料金表

翻訳項目 単位(訳仕上げ) 価格※
英 語→日本語(専門翻訳者+ダブルチェック) 400字 2,480円
日本語→英 語(専門翻訳者+ダブルチェック) 200ワード 3,950円
日本語→英 語(専門翻訳者+ダブルチェック+ネイティブチェック) 200ワード 4,950円

※ お見積もり時に訳仕上げ量を想定の上、算出させていただいております。